(…) PD2 Presidencia: Aprobado. Alt2 Irán: Hemos conversado con la capital y necesitamos más tiempo. Favor poner la última línea en corchetes. La tercera línea. La parte donde dice «son un asunto de proteger los derechos humanos». Queremos que esté entre corchetes. Finlandia: Como usted dijo esta mañana. Cuando sucede que hay un desacuerdo, regresamos …
From Comité plenario (CoW)
Comité plenario – L4. Fortalecimiento de la labor de prevención del consumo de drogas en los entornos educativos
Sobre el título. Bélgica: El tema es importante, pero cualquier cosa que hagamos debería estar basado en la evidencia científica. “Prevención basada en la evidencia científica”. En cuanto a “settings” o “sector”, no veo cómo favorece a la claridad. Quizás algún nativo de inglés puede ayudar. Francia: Preferiríamos que preservemos el título inicial. Prevenir el …
Comité plenario – L3 Mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: recomendaciones del grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=E/CN.7/2017/L.3 Presidencia. Pasamos a considerar la L3. España. Se acepto un posible proyecto de resolución que recoge todos los acuerdos de un grupo de trabajo para continuar a partir de ahora. Todas las delegaciones estimaban que el grupo debería continuar su labor. La resolución esta lista para discutir aquí. Entiendo que es una resolución que …
Comité plenario – L8
Estados Unidos: Esta resolución deriva de un compromiso de la UNGASS. Hemos tenido consultas oficiosas antes de esta reunión y hemos recibido importante información que hemos incorporado al Ref 1 en pantalla. Esperamos tener consultas adicionales en el día de hoy. Presidenta: ¿Algún comentario sobre la parte preambular? Suiza: Propondríamos elevar que esta resolución se apruebe por el …
Comité plenario – L4
Presidencia. Pasamos a L4, España y Nicaragua son co-sponsors. España podría hablarnos sobre la decisión. España. El proyecto se consensuo desde el primer informal que tuvimos. El punto principal es que se decide la extensión del mandato por 4 años en vez de 2. Podemos adoptar ad referéndum cuando se resuelvan las dos cuestiones que …
Comité Plenario – L2 Fortalecimiento de la cooperación internacional para prestar asistencia a los Estados de tránsito más afectados, en particular los países en desarrollo, sobre la base del principio de responsabilidad común y compartida
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=E/CN.7/2017/L.2 Presidencia: muchas gracias a la secretaria. Quiero informarles por unas cuestiones. Primero, debido a los recursos limitados, no se han previsto reuniones nocturnas. Propongo proceder en el orden que las propuestas fueron presentadas. Alguna observación por parte de la sala? Muchas gracias. Comencemos con L2. Invito a los patrocinadores que nos actualicen sobre la …